bè 槎 ngồi bè 乘槎 。 筏 ; 筏子。 bè tre 竹筏 排筏 簰 伙 ; 党羽 kết bè kết...
Câu ví dụ
你和孩子们要自己排队。 Con và các bạn phải tự kéo bè đi.
所谓统一战线，无非就是江湖上的拉帮结派。 Cái gọi là Mặt trận thống nhất, chẳng phải là kéo bè kết phái trong giang hồ.
“合纵联盟”卷土重来，此番他们有着更为贪婪和残忍的计划。 “Hợp Tung Liên Minh” kéo bè trở lại, cùng với âm mưu tham lam và tàn nhẫn hơn nữa.
胆大，一脑子血气，打群架的话，冲在前面的，肯定是这两人。 Gan lớn, một đầu óc huyết khí, kéo bè kéo lũ đánh nhau lời mà nói..., xông ở phía trước đấy, nhất định là hai người này.
但是一些守旧派人物指称这些改革派官吏拉帮结伙，互相吹捧，是朋党。 Tuy nhiên, một vài nhân vật thuộc phái thủ cựu gọi những quan lại thuộc phái cải cách kéo bè kết cánh, bợ đỡ lẫn nhau, là bằng đảng.
但是一些守旧派人物指称这些改革派官吏拉帮结伙，互相吹捧，是朋党。 Tuy nhiên, một vài nhân vật thuộc phái thủ cựu gọi những quan lại thuộc phái cải cách kéo bè kết cánh, bợ đỡ lẫn nhau, là bằng đảng.
这具身体原主人应该不到二十岁，这个年纪的年轻人与人打群架是很有可能的。 Bộ thân thể này chủ nhân cũ hẳn là không tới hai mươi tuổi, cái tuổi này người trẻ tuổi cùng người kéo bè kéo lũ đánh nhau chính là rất có thể.
牧尘有些愕然，这些家伙手脚也太快了吧，这才刚入院没多久呢，就开始拉帮结派了 Mục bụi có chút ngạc nhiên, những cái thứ này tay chân cũng quá nhanh đi, lúc này mới mới vừa vào viện không bao lâu đâu rồi, mà bắt đầu kéo bè kết phái
这下好了，你们不是喜欢党争吗，把你们的领头人物都给摘了，看你们拿什麽争，都消停消停吧。 Giờ thì hay rồi, các ngươi không phải thích kéo bè kết cánh đấu đá sao, hạ hết nhân vật đầu lĩnh của các ngươi, xem các ngươi lấy gì đấu, trở nên yên ổn.
这下好了，你们不是喜欢党争吗，把你们的领头人物都给摘了，看你们拿什麽争，都消停消停吧。 Giờ thì hay rồi, các ngươi không phải thích kéo bè kết cánh đấu đá sao, hạ hết nhân vật đầu lĩnh của các ngươi, xem các ngươi lấy gì đấu, trở nên yên ổn.
Điện thoại